ISO 18587 Certifed | Post‑Editing of Machine Translation

AI Machine Translation Post-Editing

Q: What is Machine Translation Post-Editing (MTPE)?

Machine Translation Post-Editing (MTPE) is the process of reviewing and improving AI-generated translations by professional human linguists. It ensures translation of the content is complete, grammatically correct, terminologically consistent, and aligned with your brand tone.

Q: When should I use MTPE instead of human translation alone?

MTPE is ideal for large volume projects that require faster turnaround times but still demand a high level of accuracy—such as technical manuals, internal business communication, and product documentation for example.

Q: How is Interpro’s MTPE process different?

Interpro combines proprietary AI engines with expert human review, data privacy standards, and 30+ years of localization expertise. Our MTPE service includes linguistic review, subject-matter expert consultation, and custom glossaries to ensure your translations are brand-consistent and high quality.

Q: Is MTPE secure for sensitive or proprietary content?

Absolutely. We never use public AI translation tools. Your data is processed using secure, proprietary engines, and all projects are handled with strict confidentiality protocols, including NDA-level protection.

Q: Can you work with our existing AI output or machine translation engine?

Yes. We can edit content generated from your in-house AI system or preferred engine and enhance the results for publication.

Q: Will MTPE save me time and money compared to traditional translation?

Yes—especially for high-volume content. MTPE can reduce turnaround time and cost while still delivering professional-grade results, thanks to the balance of machine speed and human review.

Human-in-the-Loop translation that delivers speed, accuracy, and consistency through a turnkey workflow. Skilled linguists with subject-matter expertise refine machine translation into accurate, natural, publication-ready content.

Request a Free Quote Today!

AI + Human Expertise

Blend the speed of AI with the accuracy of expert human linguists.

At Interpro, our Machine Translation Post-Editing (MTPE) services refine AI-generated translations into fully localized, consistent, and grammatically correct content. While AI translation delivers fast, scalable results, it often lacks the nuance and precision your brand demands. Especially for professional, high-stakes communication, that’s where a translation partner like Interpro steps in.

Our MTPE services combine the best of both worlds: AI efficiency and human translation accuracy. With our experienced native linguists reviewing and editing machine-translated output, you get faster turnaround without compromising quality, cost effectively.

Our Machine Translation Post-Editing Services Include:

Post editing and review of AI-generated translation output
Subject-matter expertise input for industry accuracy
Terminology alignment using multilingual glossaries and style guides
Ongoing collaboration with your team for approvals and consistency

Need extra help? We offer consultative advice and guidance to ensure you're picking the best translation solution for your language goals.

Tell us where you need help

Interpro team collaborating on AI translation strategies in an open office

ISO 18587 Certifed | Post‑Editing of Machine Translation

Benefits of MTPE with Interpro

We use proprietary machine translation engines and treat all client data as confidential, ensuring security and privacy from start to finish.

Human-Centered Quality

Our expert linguists post edit your AI-translated content to ensure that the translation is complete, grammatically correct, and that the terminology is consistent in every language.

Faster Time to Market

Leverage the speed of AI and reduce production time with streamlined post-editing workflows, perfect for large volume, time-sensitive projects.

Greater Cost Efficiency

Reduce the cost of traditional translation by blending machine-generated translation with professional human review.

Consistent Global Messaging

We use custom glossaries and style guides to maintain a consistent tone, terminology, and brand voice across all languages.

Interpro team conducting an AI translation strategy meeting

Human-in-the-Loop Translation

Explore AI Localization Solutions

Why Choose Interpro?

With over 30 years of experience in professional translation, localization, and interpreting, Interpro understands that accuracy, consistency, and trust are non-negotiable. With AI-powered workflows, our MTPE service isn’t just a “review.” It’s a human-in-the-loop process that not only corrects errors, but makes your message resonate globally.

We work with leading AI tools and language platforms including:

Google Cloud Translation
Microsoft Translator
Amazon Translate
DeepL
Custom AI and NMT engines
Our linguists are trained to adapt to the quirks and capabilities of each system—fine-tuning the AI-generated output to meet your industry and audience expectations.