Translation Interpretation Culture News Events

Archives

Latest Archives Posts

A round pastry sitting on plate Yule Log Cake

Culture

Global Holiday Traditions from Interpro’s International Team

Interpro
16 Dec 2025 • 16 min read

Interpro Team attends DevLearn to Talk About AI Translation

Translation

Why Your AI Translation Button Isn’t Working (And What To Do Instead)

Landon Amaral
10 Dec 2025 • 6 min read

machine translation expert reviewing multilingual content on dual monitors

Translation

How AI Translation Works, Where Human Review Still Matters, & What is Machine Translation

Interpro
26 Nov 2025 • 9 min read

Pointing out AI translation quality during localization review

Translation

The Guide to AI Translation Quality: How to Measure, Score, and Trust AI Output

Interpro
18 Nov 2025 • 8 min read

AI event interpreting at Holiday Showcase featuring Interpro

Events

Elevate Global Conferences with AI Event Interpreting

Stephanie Felt
17 Nov 2025 • 7 min read

Diagram showing hybrid translation workflow combining AI and human linguists for optimized accuracy and efficiency

Translation

Understanding Machine Translation: A Deep Dive for Language Translation Services

Interpro
13 Nov 2025 • 8 min read

Benefits of translation memory in professional localization workflows

Translation

The Power of Translation Memory Tools in Professional Translation Services

Maria Fagrelius
11 Nov 2025 • 7 min read

Human linguists reviewing AI-generated translation for quality and accuracy

Translation

What is Humans-in-the Loop Translation? A Method for Using AI Without Compromising Quality

Maria Fagrelius
10 Nov 2025 • 6 min read

AI Multimedia Translation Services in action at a Interpro Headquarter’s

Localization

12 Dynamic Ways AI Multimedia Translation Services Transform Global Video in 2025

Interpro
10 Nov 2025 • 4 min read

Two Interpro team members reviewing AI-generated translation output together on-screen to ensure accuracy and clarity through human oversight for ethical AI translation.

Translation

The Human Touch: How Interpro Uses Human Experts in AI-Powered Translation

Interpro
6 Nov 2025 • 5 min read

Maria Fagrelius, a veteran localization expert at Interpro completing training on AI and human collaboration in translation workflows.

Translation

20 Insights on the AI Evolution in the Translation Industry

Maria Fagrelius
4 Nov 2025 • 5 min read

Three Interpro team members review AI Translation Post-Editing workflows around a laptop in a modern office environment

Localization

AI Translation Not Working? Here’s the Fix Global Teams Actually Use

Interpro
3 Nov 2025 • 10 min read

Interpro Team meeting on language technology strategy

Localization

Say It Clearly, Translate Better: Using Controlled English for Content Creation

Ralph Strozza
30 Oct 2025 • 8 min read

Creating a localization-friendly source file

Localization

Creating a Localization Friendly Source File: Resolving Common Issues Before Translation

Interpro
23 Oct 2025 • 14 min read

Interpro Chief Technology Officer, Beshar, using translation management software on dual monitors

Translation

How AI Translation Began with Machine Translation Technology in the 1970s

Ralph Strozza
21 Oct 2025 • 9 min read

Interpro team members Nick Strozza and Landon Amaral at the ATD New England Power Member wall, representing translation in the L&D space

Events

3 Insights from L&D Leaders at the ATD New England Area Conference

Landon Amaral
20 Oct 2025 • 5 min read

Jolie Parker, Project Manager, reviewing multilingual content workflow at her desk

News

Interprospectives: A Day in the Life of a Translation Project Manager

Jolie Parker
16 Oct 2025 • 7 min read

John Greenwood and Ralph Strozza shake hands in a formal setting, marking a significant moment in Interpro’s early history.

News

Interprospectives: Growing Interpro in 1999 with John Greenwood

Guest Author
16 Oct 2025 • 4 min read

An elegant, historically inspired composition illustrating the evolution of global diplomacy through language. This image is a ghosted overlay transitions into a grand 18th-century diplomatic hall at Versailles — chandeliers, long table, diplomats in powdered wigs signing treaties in French.

Culture

The Rise and Fall of French as the Language of Diplomacy

Patrick Pittsford
15 Oct 2025 • 7 min read

Lei Meng focused at her desk at Interpro’s Chicago headquarters

News

Lei’s Story: From ‘Just a Job’ to Love and Leadership

Lei Meng
13 Oct 2025 • 5 min read

Sam Somerville, her husband, and Ralph Strozz sitting together at a restaurant table, smiling at the camera.

News

Interprospectives: Sam’s Story About Interpro’s Commitment to Quality

Guest Author
7 Oct 2025 • 3 min read

Group Picture of Interpro Employees

News

Interprospectives: Beshar’s Story of Engineering, Technology, & Growth

Beshar Bahjat
6 Oct 2025 • 4 min read

Mack Campbell and Ralph Strozza standing together indoors with arms around each other, smiling.

News

Interprospectives: Finding Quality Translators for Interpro in 1995 — Mack’s Story

Guest Author
2 Oct 2025 • 3 min read

Translation

Top Translation Challenges in Business and How to Overcome Them

Maria Fagrelius
29 Sep 2025 • 4 min read

Interpro presents an example at a TedX event - do you translate, localize, or transcreate this image?

Localization

The Ultimate Guide to the Translation and Localization Process for Businesses

Interpro
26 Sep 2025 • 8 min read

Two professionals discussing translation project instructions at a modern office, emphasizing clarity and consistency for successful global localization.

Translation

A Project Manager’s Guide: How to Write Clear Instructions for Translation Teams

Javiera González
23 Sep 2025 • 5 min read

Expert developing human-first AI translation project focused on quality, privacy, and compliance built into every step.

AI Translation

AI Implementation for Translation (You Don’t Need to Be a Big Company)

Maria Fagrelius
16 Sep 2025 • 7 min read

Business team reviewing translation strategy on a laptop during a meeting about global document compliance and localization best practices.

Translation

Insights from Translating 350 Million Words: Get Started Translating for Your Business

Interpro
10 Sep 2025 • 6 min read

Global localization concept with cultural icons, code snippets, and UI design elements overlayed on a world map.

Localization

The Three Types of Localization (Cultural, Technical, Platform)

Interpro
8 Sep 2025 • 4 min read

Two translation professionals collaborating at a computer in the Interpro office

AI Translation

AI Translation in Business: What Leaders Need to Know

Interpro
3 Sep 2025 • 5 min read

Team collaborating in an office setting during a translation needs assessment discussion.

Translation

How to Conduct a Translation Needs Assessment

Interpro
21 Aug 2025 • 14 min read

Interpro team collaborating on ethical and transparent AI translation policy guidelines.

AI Translation

AI in Translation: Interpro’s Consent-First Policy for Quality, Privacy, and Transparency

Interpro
18 Aug 2025 • 9 min read

1 - Interpro celebrates 30 years in business

Featured

Interpro’s Company History: The Stories Behind Our 30-Year Legacy

Interpro
15 Aug 2025 • 19 min read

Interpro team collaborating in a meeting to showcase localization expertise and technology capabilities.

News

Why Choose Interpro? Our Localization Expertise & Technology Capabilities

Interpro
14 Aug 2025 • 5 min read

Interpro employee working on computer at Interpro Headquarters in the greater Chicago, IL area.

News

Introduction to Interpro’s Services: How We Deliver Translation Excellence

Interpro
11 Aug 2025 • 6 min read

A professional graphic highlighting 12 actionable strategies businesses can use to reduce translation expenses without sacrificing quality.

Translation

12 Smart Ways to Save on Translation Costs

Ralph Strozza
4 Aug 2025 • 7 min read

Translation

InDesign Translation: How to Translate Files Without Breaking Formatting

Larry Pilotto
28 Jul 2025 • 6 min read

Side-by-side flyer comparison in English and Arabic showing differences in text layout and expansion

Translation

How to Prepare for InDesign Translation in 4 Steps

Larry Pilotto
21 Jul 2025 • 6 min read

Healthcare brochure translated into Russian, Vietnamese, and Spanish

Localization

How to Translate Marketing Documents as a Global Growth Strategy

Larry Pilotto
18 Jul 2025 • 10 min read

Presentation slide showing Interpro’s mission and service evolution timeline

Translation

Translate Technical Documents Without Compromising Quality or Compliance

Larry Pilotto
14 Jul 2025 • 5 min read

Tips for preparing documents for translation: graphic localization, layout preservation, RTL support, text expansion, and digital formatting

Translation

How to Prepare for Document Translation in 7 Simple Steps

Larry Pilotto
8 Jul 2025 • 7 min read

Klein Tools hard hat, tools, and Interpro-branded tumbler displayed together

Translation

Streamline Packaging Translation: Creating Klein Tools’ InDesign Translation Workflows

Larry Pilotto
2 Jul 2025 • 5 min read

Two-page spread in translated catalog showcasing products in Arabic

Translation

Why Professional PDF Translation Matters (and Free Tools Fall Short)

Larry Pilotto
26 Jun 2025 • 6 min read

Translated tourism brochures in multiple languages

Translation

A Founder’s Perspective: Professional PDF Translation to Avoid Google Gaffes and Ensure Accuracy

Ralph Strozza
23 Jun 2025 • 6 min read

Screenshot showing Microsoft PowerPoint’s translation pane translating slide content into French

Translation

PowerPoint Translation: Methods, Process, and the Business Advantage

Larry Pilotto
12 Jun 2025 • 8 min read

Person formatting a translated document using multilingual DTP software on a desktop computer

Translation

Preserving Layout & Design in Every Language with Multilingual Desktop Publishing

Larry Pilotto
9 Jun 2025 • 8 min read

A photo of Interpro’s desktop screen showing an Armstrong technical document being translated in Adobe InDesign

Translation

How Professional Document Translation Supports Business Growth

Larry Pilotto
2 Jun 2025 • 8 min read

Man, Nicholas Strozza sitting at desk with coworker sitting across from him discussion translation services

News

Interprospectives: Inside Interpro’s New Brand with CEO Nick Strozza

Nick Strozza
16 May 2025 • 2 min read

Man Listening to Instructor Led Training Interpreting

Interpreting

How to Maximize Instructor-Led Training with Remote Simultaneous Interpretation

Interpro
8 Apr 2025 • 5 min read

Culture

A Taste of Culture: The History of Empanadas

Javiera González
3 Apr 2025 • 4 min read

Events

The Future of eLearning Localization: 4 Takeaways Companies Must Know

Ralph Strozza
25 Mar 2025 • 5 min read

Culture

7 Essential Japanese Phrases for Traveling to Japan

Javiera González
25 Mar 2025 • 3 min read

Nick And Dean At ASAE

Events

10 Takeaways for Associations from ASAE

Eleanore Eye
25 Mar 2025 • 3 min read

Holiday Showcase

Events

How Associations Can Better Communicate with Multilingual Audiences

David Benigni
25 Mar 2025 • 4 min read

Team members of Interpro gathered in the lobby of the headquarters to participate in ribbon cutting.

News

Interprospectives: Inside Interpro’s New Global Headquarters with CEO Nicholas Strozza

Nick Strozza
25 Mar 2025 • 5 min read

Interpro Translation Solutions employees participating in community service events including a 5K race and food pantry volunteering

News

Interpro’s Commitment to Community Involvement

Interpro
25 Mar 2025 • 4 min read

Featured

Global Growth for Manufacturers: Marketing & Technical Translation

Eleanore Eye
13 Mar 2025 • 6 min read

Modern office workspace with data analytics on screen representing Interpro’s translation technology and localization tools

Featured

Interpro’s Supported Applications and File Types

Interpro
10 Mar 2025 • 3 min read

Stack of language dictionaries, globe, and laptop symbolizing Interpro’s support for 128 languages in professional translation services

Featured

Interpro’s Supported Languages

Interpro
5 Mar 2025 • 2 min read

News

Interpro Celebrates 30 Years in Business and a 60-Year Journey Through Time

Ralph Strozza
5 Mar 2025 • 11 min read

Interpro Celebrates 30 Years in Business with Cheers

News

Interprospectives: Inside Interpro’s 30 Year Anniversary with CEO Nicholas Strozza

Nick Strozza
3 Jan 2025 • 6 min read

Culture

Spread Global Holiday Cheer: The Ultimate Guide to Saying “Merry Christmas” in 30 Languages

Stephanie Felt
18 Dec 2024 • 3 min read

Mirela at a desk at Interpro's office

Culture

Mirela’s Journey: A Story of Immigration and Adaptation

Mirela Savulescu
28 Oct 2024 • 4 min read

day of the dead parade

Culture

Global Halloween Traditions: 12 Unique Celebrations Around the World

Arianna Martin
22 Oct 2024 • 4 min read

female translator working on a document

Featured

The Ultimate Guide on How to Ensure Quality Translations

Interpro
23 Aug 2024 • 11 min read

proofreading and editing pages

Featured

The Ultimate Guide on How to Interview and Select a Translation Agency

Interpro
23 Aug 2024 • 6 min read

multiculturalism and inclusivity

Featured

The Ultimate Guide to Localization vs. Translation: Do You Know the Difference?

Interpro
23 Aug 2024 • 9 min read

coworkers engaging in a collaborative discussion

Translation

The Ultimate Guide on Understanding the Translation Process

Interpro
23 Aug 2024 • 14 min read

online course

AI Translation

The Ultimate Guide to AI Translation: Best Practices for Implementation

Interpro
14 Aug 2024 • 13 min read

strategy meeting

Translation

How to Choose a Translation Company: The Ultimate Guide and 4 Must-Haves

Interpro
23 Jul 2024 • 18 min read

proofreading online

Translation

The Ultimate Guide to Certified Translation FAQs

Interpro
22 Jul 2024 • 8 min read

businessman doing paperwork

Translation

What is a Certified Translation? Everything You Need to Know

Mauricio Serrano
22 Jul 2024 • 4 min read

legal document review

Translation

Translation Glossary vs Translation Style Guide: What’s the difference?

Interpro
19 Jul 2024 • 5 min read

business partners signing documents

Localization

Section 508 and ADA Translation Compliance: A Guide to Accessibility

David Benigni
12 Jul 2024 • 8 min read

diverse group of students studying

Translation

The Ultimate Guide on How to Find the Perfect eLearning Translation Company

Interpro
26 Jun 2024 • 7 min read

Maria Fagrelius, woman with white background and black polo

Culture

Maria’s Journey: A Story of Immigration and Cultural Adaptation

Maria Fagrelius
21 Jun 2024 • 3 min read

diverse business team

Translation

The Ultimate Guide to HR Translation Services: What to Consider and Why

Interpro
14 Jun 2024 • 8 min read

colleagues discuss ideas

Translation

Creating a Style Guide for Translation: A Step-by-Step Guide

Interpro
15 Apr 2024 • 7 min read

Javiera Gonzalez, woman with white background and black polo

Culture

Javiera’s Journey: A Story of Cultural Exchange and Learning

Javiera González
15 Apr 2024 • 4 min read

reviewing key performance indicators

Translation

Global eLearning Trends for Instructional Design: A Comprehensive Guide

Interpro
28 Mar 2024 • 6 min read

Interpro CEO in Office with Clients

News

Interprospectives: Inside Interpro’s “New” Era with CEO Nicholas Strozza

Nick Strozza
12 Mar 2024 • 3 min read

remote collaboration for global business

Interpreting

Navigating Multilingual Instructor-Led Training (ILT): A Guide to Success

Interpro
12 Feb 2024 • 9 min read

business people training

Translation

Language Access: Understanding Multilingual Language Inclusion

Mauricio Serrano
12 Feb 2024 • 8 min read

online education platform

Translation

LMS Translation: Bridging the Language Gap in eLearning

Valerie Lagueux
8 Feb 2024 • 3 min read

remote work study

Localization

What is Localization? A Comprehensive Guide to Localization and its Benefits

Interpro
29 Jan 2024 • 10 min read

audio engineer at a mixing console

Translation

The Ultimate Guide on Voiceover Translation: The Pros, Cons, and Process

Interpro
18 Dec 2023 • 8 min read

analysts review feedback

Interpreting

Interpreting for Multilingual Events: A Guide to Success

Interpro
18 Dec 2023 • 7 min read

business people talking

Culture

Fictional Languages: Exploring their Origin and Cultural Significance

Erich Fang
18 Dec 2023 • 8 min read

A Dotunbori stand in Japan

Culture

Emalyn’s Journey: A Story of Travel and Cultural Immersion

Guest Author
18 Dec 2023 • 10 min read

Localization

eLearning Localization Guide: Best Practices for Localizing eLearning Courses

Interpro
18 Dec 2023 • 11 min read

AI Translation

ChatGPT and Translation: The Impact of AI on the Industry

Eleanore Eye
18 Dec 2023 • 8 min read

Team collaboration around translation strategy at Interpro Translation Solutions.

Culture

Arianna’s Journey: A Story of Experiencing Five Countries

Arianna Martin
18 Dec 2023 • 5 min read

Translation

Translating Your Employee Handbook: A Guide to Success

Interpro
18 Dec 2023 • 10 min read

Translation

ISO Certifications: Why They Matter When Choosing a Translation Company

Ralph Strozza
18 Dec 2023 • 8 min read

Interprospectives from Ralph Strozza, Interpro Founder sitting at desk

News

Interprospectives: Inside Interpro’s Mission with Founder Ralph Strozza

Ralph Strozza
18 Dec 2023 • 4 min read

Culture

Valentine’s Day à la française: A Celebration of Love and Culture

Stephanie Felt
18 Dec 2023 • 3 min read

Translation

The Ultimate Guide to Translation for Human Resources: Tips and Best Practices

Interpro
18 Dec 2023 • 7 min read

Culture

Language Learning for Children: 3 Methods for Success

Erich Fang
18 Dec 2023 • 4 min read

Culture

Culture and Business: 5 Books to Understand the Connection

Interpro
18 Dec 2023 • 3 min read

Two women sitting laughing at desk in office

Culture

Anastasiya’s Journey: A Story of Immigration and Success

Guest Author
18 Dec 2023 • 3 min read

1
2
3
Next »

Put the best language translation company to work for you

Ready to see how our solutions can drive exceptional ROI for your language translation needs?

Schedule a free consultation today to discuss your specific goals and explore how we can help you achieve them.

Let's Get Started

coffee_cup