Interpro's Resources

The Latest Posts from Interpro

ASAE 2026 conference attendee at digital signage

Localization

What Associations Should Know Before Translating eLearning

Interpro
31 Aug 2026 • 7 min read

Localization team reviewing translation workflows

Translation

Selecting a Translation Services Provider: An RFP Guide to Choosing a Localization Partner

Interpro
29 Aug 2026 • 9 min read

eLearning localization workflow on multilingual training platforms

AI Translation

What Actually Happens with AI Translation in eLearning Localization

Interpro
23 Aug 2026 • 10 min read

Translation services RFP planning

Localization

How to Create a Translation Services RFP That Helps You Choose the Right Localization Partner

Interpro
20 Aug 2026 • 8 min read

AI translation consultation and MTPE workflow discussion

Translation

AI Translation Explained: What Happens During Machine Translation Post-Editing

Interpro
17 Aug 2026 • 8 min read

Localization professional reviewing multilingual content

AI Translation

Why You Can’t Treat All Content the Same: Systematizing AI Localization Workflows

Interpro
15 Aug 2026 • 10 min read

Certification team discussing localization strategy

Localization

Your Certification Program Is Growing Internationally. Is Your Localization Strategy Ready?

Interpro
12 Aug 2026 • 10 min read

AI localization team collaboration

AI Translation

How to Prepare for AI Localization: A Practical, Step-by-Step Framework for Business Teams

Interpro
10 Aug 2026 • 6 min read

AI translation review in eLearning authoring tool

AI Translation

How AI Translation in Authoring Tools Hurts Training Content

Interpro
7 Aug 2026 • 7 min read

Localization strategy discussion

Localization

Interprospectives: The Language Industry is Rebranding

Interpro
5 Aug 2026 • 4 min read

AI translation readiness discussion for multilingual training and eLearning programs

AI Translation

Are You Ready to Use AI Translation for Training? A Practical Checklist for L&D Teams

Interpro
30 Jul 2026 • 5 min read

AI translation governance and workflow management

AI Translation

AI Translation FAQs: What Organizations Get Wrong and The Need to Know Facts

Interpro
28 Jul 2026 • 8 min read

eLearning Localization Planning

AI Translation

Top 8 FAQs for eLearning & AI Translation: What Breaks, What Works, and Responsible Workflows

Interpro
20 Jul 2026 • 9 min read

Professional reviewing Copilot for translation risks on dual monitors with multilingual content and analytics

Translation

Using Copilot for Translation? Read This First

Interpro
20 Jul 2026 • 6 min read

Video localization specialist managing translation and content workflows across multiple screens.

Localization

Is This a Hack to Translate Videos Without Source Files?

Interpro
17 Jul 2026 • 6 min read

Technical localization engineer working on multilingual content and translation systems

Localization

Human-in-the-Loop Localization: The System That Makes AI Work

Interpro
9 Jul 2026 • 4 min read

AI translation workflow with ISO 18587 post editing and quality controls

Localization

What Is ISO 18587? A Guide to the Global Standard for Machine Translation Post-Editing

Interpro
7 Jul 2026 • 7 min read

Localization industry expertise through team collaboration

Translation

Interpro’s Industry Expertise & Thought Leadership: Elevating Translation Services

Interpro
3 Jul 2026 • 9 min read

Localization

How the World Cup Is Redefining Global Communication

Interpro
1 Jul 2026 • 7 min read

AI translation vs human translation workflow shown on multiple screens with developer reviewing multilingual content

Localization

AI Translation vs Human Translation: Which Localization Workflow Is Right for Your Business?

Interpro
28 Jun 2026 • 7 min read

Team discussing AI localization governance and translation workflow strategy in a modern office

Translation

The Evolution of Localization: Why AI Governance is the New Industry Standard

Interpro
26 Jun 2026 • 4 min read

ISO 18587 certified translation workflow analysis on business dashboard

Translation

Is an ISO 18587 Certified Localization Provider Worth It?

Interpro
25 Jun 2026 • 6 min read

Healthcare video localization failures shown in a telehealth consultation with a patient and a child viewing translated medical content

Localization

5 Ways Video Localization Fails (with Healthcare Examples)

Interpro
20 Jun 2026 • 6 min read

video localization workflow collaboration with editing and translation review

Localization

What Really Happens When You Localize a Training Video?

Interpro
19 Jun 2026 • 9 min read

AI translation quality estimation dashboard showing performance metrics and editing effort predictions

Localization

AI Quality Estimation vs Quality Evaluation in Translation Workflows

Interpro
17 Jun 2026 • 8 min read

US Hispanic market localization strategy planning on a laptop

Localization

Targeting Key Markets: A Deep Dive into the US Hispanic Market Localization

Interpro
15 Jun 2026 • 5 min read

eLearning translation workflow review with laptop and notes

Translation

Articulate Localization: An Experiment of Rise vs. Storyline

Interpro
13 Jun 2026 • 5 min read

Team reviewing multilingual dashboards as part of an AI localization strategy

Localization

The Strategic Business Advantage of Getting AI Localization Right

Interpro
9 Jun 2026 • 2 min read

Team collaborating in an office environment, highlighting AI translation mistakes affecting communication and workflow

Translation

6 AI Translation Mistakes That Are Quietly Costing Companies

Interpro
4 Jun 2026 • 6 min read

Interpro team collaborating on hyperlocalization strategy for global content

Localization

Hyperlocalization in Global Marketing: How to Connect at the Local Level

Interpro
2 Jun 2026 • 3 min read

ISO 18587 machine translation post-editing quality review process on screen

Featured

ISO 18587 vs 17100 vs 9001: What’s the Difference in an AI Translation Workflow?

Interpro
29 May 2026 • 7 min read

AI translation workflow monitoring quality control and data analysis

Localization

How ISO Standards Make AI Translation Safe

Interpro
25 May 2026 • 6 min read

AI translation problems team reviewing workflow and collaboration

Translation

AI Translation Problems: Name Your Problem and Find a Solution

Interpro
22 May 2026 • 5 min read

Meet the Intepro Team Supporters

Culture

Interprospectives: Meet the Extended Interpro Family

Interpro
20 May 2026 • 1 min read

AI Translation

Download the Guide: AI Translation for eLearning Courses

Interpro
20 May 2026 • 2 min read

Employees working in an open office using AI translation tools for internal communication

Translation

How AI Translation Can Quietly Damage Workplace Culture and Reputation

Interpro
18 May 2026 • 5 min read

linguist reviewing AI-translated eLearning content for accuracy and compliance

Translation

What Are Your AI Translation Options for Learning & Development Teams?

Interpro
15 May 2026 • 5 min read

Human-in-the-loop localization team reviewing multilingual content on multiple screens

Translation

What is Human-in-the-Loop Localization?

Interpro
15 May 2026 • 6 min read

human vs AI translation for eLearning workflow with video call and headphones

Localization

Human vs AI Translation for eLearning: What’s the Right Workflow?

Interpro
11 May 2026 • 4 min read

AI translation quality evaluation dashboard showing metrics, charts, and performance analytics in a localization workflow

Localization

How to Evaluate AI Translation Quality in Localization Workflows

Interpro
7 May 2026 • 7 min read

AI Translation

Take the AI Translation Suitability Quiz

Nick Strozza
20 Apr 2026 • 2 min read

Team discussing internal client review for translation project

Localization

How to Streamline Internal Client Reviews to Avoid Localization Bottlenecks

Interpro
20 Apr 2026 • 4 min read

Linguistic quality assurance team reviewing translated content

Localization

Linguistic Quality Assurance & Conducting Effective Reviews of Translated Material

Interpro
20 Apr 2026 • 5 min read

Team meeting discussing eLearning translation quality and compliance for multilingual training programs

Uncategorized

The Ultimate Guide to eLearning Translation Quality and Compliance

Interpro
20 Apr 2026 • 8 min read

human review process preventing AI translation failures in multilingual content

Localization

5 Common AI Translation Fails in Localization Workflows

Interpro
20 Apr 2026 • 5 min read

Consulting session focused on localizing an SEO strategy for global markets

Localization

Localizing an SEO Strategy: Best Practices for Global Search Success

Interpro
15 Apr 2026 • 5 min read

Multilingual marketing strategy meeting

AI Translation

Multilingual Marketing & Content Strategy: Expanding Your Global Reach

Interpro
10 Apr 2026 • 7 min read

AI translation for business, hybrid human and machine translation workflow side by side

AI Translation

Leveraging AI in Translation: A Guide to Tools, Best Practices, and Hybrid Solutions

Interpro
8 Apr 2026 • 5 min read

Team discussing how to select the right language service provider

AI Translation

How to Select the Right Language Service Provider (LSP)

Interpro
8 Apr 2026 • 5 min read

Interpro leadership team meeting with clients to discuss AI translation strategy in a conference room

AI Translation

Understanding AI and Machine Translation for Modern Language Services

Interpro
7 Apr 2026 • 4 min read

Interpro team planning AI translation vs professional translation strategy

AI Translation

AI Translation vs. Professional Translation: What’s the Real Difference (and When Do You Blend Them)?

Interpro
2 Apr 2026 • 5 min read

AI translation without system vs human in the loop localization workflow comparison

AI Translation

AI Localization Strategy: The System Behind Scalable Global Growth

Interpro
31 Mar 2026 • 4 min read

News

Interpro Earns ISO 18587:2017 Certification for Machine Translation Post-Editing (MTPE)

Interpro
15 Mar 2026 • 2 min read

Interpro team consulting on global localization strategy

Localization

How to Build a Global Growth Strategy with Localization

Interpro
13 Mar 2026 • 4 min read

meeting using a translation style guide and glossary

Translation

How to Build a Translation Style Guide and Glossary for Brand Consistency

Interpro
12 Mar 2026 • 4 min read

Team Discussion on Essential Translation Tools

Translation

Essential Translation Tools for Cost Savings: Leverage AI, Translation Memory, Glossary, and Style Guides

Interpro
11 Mar 2026 • 4 min read

Landon and Larry Language Consulting

Localization

What Is Language Consulting and Why Is It a 2026 Priority for Global Enterprises

Interpro
9 Mar 2026 • 5 min read

Interpro team collaborating on translation style guide and glossary

Translation

7 Reasons Your Business Needs a Translation Style Guide and Glossary

Interpro
5 Mar 2026 • 3 min read

Interpro Translation Solutions team discussing AI translation strategy

Translation

9 Ways AI Translation Services Accelerate Global Growth

Interpro
2 Mar 2026 • 4 min read

Interpro team reviewing translation output on dual monitors

Localization

10 Insights on AI Translation Quality for Flawless Global Content

Interpro
2 Mar 2026 • 4 min read

Mexican dishes and ingredients for Cinco de Mayo

Culture

Cinco de Mayo: Understand the History, Honor the Culture

Mauricio Serrano
2 Mar 2026 • 4 min read

Linguist reviewing AI-translated multilingual content

Localization

7 High-Impact Strategies for AI Language Translation Consulting

Interpro
26 Feb 2026 • 5 min read

Localization project management team coordinating tasks

Localization

Efficient Localization: The Ultimate Guide to Translation Project Management (2026)

Interpro
23 Feb 2026 • 5 min read

Interpro team members collaborating on inclusive, human-centered translation and localization projects that prioritize cultural sensitivity, quality, and global communication.

Localization

AI Translation Gaps: A Human-Centered Approach to AI Localization

Maria Fagrelius
18 Feb 2026 • 6 min read

Interpro speaking at a conference showcasing RSI

Interpreting

The Strategic Advantages of RSI in Healthcare

Stephanie Felt
16 Feb 2026 • 4 min read

Interpro Project Manager, Valerie Lagueux, translating business materials across multilingual platforms

Translation

A Beginner’s Guide to Translating Your Business Materials

Interpro
11 Feb 2026 • 4 min read

Three Interpro team members in an office setting discussing a Translation Quality Estimation project around a wooden desk.

Uncategorized

What Is Quality Estimation in Translation and Localization?

Interpro
9 Feb 2026 • 9 min read

Interpro Team Member Understanding Cost and Process

Translation

The Complete Guide to Understanding Translation Services Cost

Interpro
6 Feb 2026 • 5 min read

Client meeting to implement Natural Controlled Language at Interpro

Featured

What Is Natural Controlled Language?

Interpro
5 Feb 2026 • 8 min read

Interpro team collaborating on purchasing localization services for Localization Strategy

Localization

Purchasing Localization Services: Cost Drivers, Hidden Expenses & Smart Savings

Interpro
2 Feb 2026 • 7 min read

Person in Interpro shirt sitting at desk working on computer

News

2026 Localization Predictions: How AI, Risk, and Accountability Will Reshape Global Content

Nick Strozza
28 Jan 2026 • 7 min read

Glossary interface example showing term definition in multilingual format

Translation

Why Glossary Development is Critical for Multilingual Consistency

Carla Salles
22 Jan 2026 • 5 min read

Interpro team meeting discussing email localization strategy

Localization

Think Global, Email Local

Javiera González
19 Jan 2026 • 4 min read

Interpro team providing consultative language services

Translation

Language Consulting: How Businesses Make Smarter Localization Decisions with AI

Interpro
15 Jan 2026 • 10 min read

translation quality scoring side-by-side comparison

Translation

How to Evaluate Translation Quality Without Bias

Carla Salles
14 Jan 2026 • 6 min read

localization project management planningMeeting at Interpro

Localization

Managing Localization Projects: Plan a Successful Localization Workflow

Interpro
13 Jan 2026 • 7 min read

Interpro Team Discussing Sample Translation

Translation

Why Interpro Offers Sample Translations and How to Request One

Interpro
12 Jan 2026 • 5 min read

$Interpro team meeting with client discussing fractional project management$

Localization

Is a Fractional Localization Project Manager Right for Your Team?

Ralph Strozza
7 Jan 2026 • 7 min read

Multilingual quality assurance team reviewing translated content in a modern office

Translation

A Guide to Linguistic Quality Assurance with a Multi-Layer Approach

Carla Salles
6 Jan 2026 • 10 min read

Translation as a Feature in an eLearning module

Translation

What is Translation as a Feature?

Interpro
2 Jan 2026 • 8 min read

A round pastry sitting on plate Yule Log Cake

Culture

Global Holiday Traditions from Interpro’s International Team

Interpro
16 Dec 2025 • 16 min read

Interpro Team attends DevLearn to Talk About AI Translation

Translation

Why Your AI Translation Button Isn’t Working (And What To Do Instead)

Landon Amaral
10 Dec 2025 • 6 min read

machine translation expert reviewing multilingual content on dual monitors

Translation

How AI Translation Works, Where Human Review Still Matters, & What is Machine Translation

Interpro
26 Nov 2025 • 9 min read

Pointing out AI translation quality during localization review

Translation

The Guide to AI Translation Quality: How to Measure, Score, and Trust AI Output

Interpro
18 Nov 2025 • 8 min read

AI event interpreting at Holiday Showcase featuring Interpro

Events

Elevate Global Conferences with AI Event Interpreting

Stephanie Felt
17 Nov 2025 • 7 min read

Diagram showing hybrid translation workflow combining AI and human linguists for optimized accuracy and efficiency

Translation

Understanding Machine Translation: A Deep Dive for Language Translation Services

Interpro
13 Nov 2025 • 8 min read

Benefits of translation memory in professional localization workflows

Translation

The Power of Translation Memory Tools in Professional Translation Services

Maria Fagrelius
11 Nov 2025 • 7 min read

Human linguists reviewing AI-generated translation for quality and accuracy

Translation

What is Humans-in-the Loop Translation? A Method for Using AI Without Compromising Quality

Maria Fagrelius
10 Nov 2025 • 6 min read

AI Multimedia Translation Services in action at a Interpro Headquarter’s

Localization

12 Dynamic Ways AI Multimedia Translation Services Transform Global Video in 2025

Interpro
10 Nov 2025 • 4 min read

Two Interpro team members reviewing AI-generated translation output together on-screen to ensure accuracy and clarity through human oversight for ethical AI translation.

Translation

The Human Touch: How Interpro Uses Human Experts in AI-Powered Translation

Interpro
6 Nov 2025 • 5 min read

Maria Fagrelius, a veteran localization expert at Interpro completing training on AI and human collaboration in translation workflows.

Translation

20 Insights on the AI Evolution in the Translation Industry

Maria Fagrelius
4 Nov 2025 • 5 min read

Three Interpro team members review AI Translation Post-Editing workflows around a laptop in a modern office environment

Localization

AI Translation Not Working? Here’s the Fix Global Teams Actually Use

Interpro
3 Nov 2025 • 10 min read

Interpro Team meeting on language technology strategy

Localization

Say It Clearly, Translate Better: Using Controlled English for Content Creation

Ralph Strozza
30 Oct 2025 • 8 min read

Creating a localization-friendly source file

Localization

Creating a Localization Friendly Source File: Resolving Common Issues Before Translation

Interpro
23 Oct 2025 • 14 min read

Interpro Chief Technology Officer, Beshar, using translation management software on dual monitors

Translation

How AI Translation Began with Machine Translation Technology in the 1970s

Ralph Strozza
21 Oct 2025 • 9 min read

Interpro team members Nick Strozza and Landon Amaral at the ATD New England Power Member wall, representing translation in the L&D space

Events

3 Insights from L&D Leaders at the ATD New England Area Conference

Landon Amaral
20 Oct 2025 • 5 min read

Jolie Parker, Project Manager, reviewing multilingual content workflow at her desk

News

Interprospectives: A Day in the Life of a Translation Project Manager

Jolie Parker
16 Oct 2025 • 7 min read

John Greenwood and Ralph Strozza shake hands in a formal setting, marking a significant moment in Interpro’s early history.

News

Interprospectives: Growing Interpro in 1999 with John Greenwood

Guest Author
16 Oct 2025 • 4 min read

An elegant, historically inspired composition illustrating the evolution of global diplomacy through language. This image is a ghosted overlay transitions into a grand 18th-century diplomatic hall at Versailles — chandeliers, long table, diplomats in powdered wigs signing treaties in French.

Culture

The Rise and Fall of French as the Language of Diplomacy

Patrick Pittsford
15 Oct 2025 • 7 min read

Lei Meng focused at her desk at Interpro’s Chicago headquarters

News

Lei’s Story: From ‘Just a Job’ to Love and Leadership

Lei Meng
13 Oct 2025 • 5 min read

1
2
3
4
Next »

Let The Language People™ do the localization work for you.

Ready to see how our solutions can drive exceptional ROI for your language translation needs?

Schedule a free consultation today to discuss your specific goals and explore how we can help you achieve them.

Let's Get Started

coffee_cup